as thus

Subhuti a Bodhisattva's mind should thus abide as taught.

须菩提!菩萨但应如所教住.

As we age the lenses of the eyes thicken, and thus refract light differently.

随着我们年龄的增长，眼睛的晶状体变厚，因此对光线的折射也会发生变化。

As thus with thee in prayer in my sore need.

在祈祷中,在我痛苦的需求中与你抗争.

An impressive victory would thus be spun as a simple matter of ethnic allegiance.

一个叹为观止的胜利也许因为一个简单的民族忠诚问题就此发生逆转.

Thus it came about that, after many years as an interior designer and antiques dealer, he combined both businesses.

这样，在从事多年的室内设计和古董经营后，他把二者结合了起来。

ADM-PNIPAM-Fe _ 3 O _ 4 is thus initially confirmed as a kind of effective praeputium in interventional chemoembolization.

初步肯定ADM-PNIPAM-Fe_3O_4是一种有效的介入化疗栓塞制剂.

As we age the lenses of the eyes thicken, and thus refract light dif-ferently.

随着我们年龄的增长，眼睛的晶状体变厚，因此对光线的折射也会发生变化。

Many journalists have thus far declared 2003 as " The Year of Cutler "

许多的新闻记者都说2003年是 “ 卡特年 ”

Thus consideration of individual economic impact, as well as environmental impact, is required.

因此,对个别经济影响的考虑, 也像对环境影响的考虑一样, 是必要的.

Japan is thus favourably placed to maintain its lead as the most successful manufacturing nation.

这样，作为头号制造业强国，日本在保持其领先地位方面十分有利。